Le saviez-vous ? · Art & lieux

Le poisson, un mot de passe

ΙΧΘΥΣ

Le poisson des catacombes n'est pas qu'un souvenir de la pêche miraculeuse : le mot grec ΙΧΘΥΣ (ichthys, « poisson ») est un acrostiche. Chaque lettre ouvre un mot de la profession de foi : Iēsous Christos Theou Yios Sōtēr — « Jésus-Christ, Fils de Dieu, Sauveur ». Un signe discret, lisible seulement par les initiés, au temps des persécutions.

• Ι — Ἰησοῦς — Jésus
• Χ — Χριστός — Christ
• Θ — Θεοῦ — de Dieu
• Υ — Υἱός — Fils
• Σ — Σωτήρ — Sauveur

À lire : Matthieu 4, 19

Sources : Augustin, Cité de Dieu XVIII, 23 ; Tertullien, De baptismo 1.

Découvrir d’autres anecdotes dans Luyscriptum →Gratuit, sans inscription, sur ordinateur et téléphone

Dans la même rubrique

• Do, ré, mi : les notes viennent d'une hymne latineGuido d'Arezzo, v. 1030
• Le tombeau du Christ sous une basiliqueJérusalem, 326–335
• La plus ancienne église connue est une maisonDoura-Europos, v. 232–256
• Avant la croix, l'image du bergerCatacombes, IIIe siècle
• « Salomon, je t'ai surpassé »Sainte-Sophie, 537
• INRI : un écriteau en trois languesTitulus crucis